Here is the full list of all 12 Adventure Time: Finn and Jakes Epic Quest achievements.
Beat the game
Max out your weapons with Billy
Complete 5 Key-per quests
Collect 5,000 gold
Identified 10 pages with PB
Unlock a 5 key chest
Find the Jake's Pups scroll
Earn a 25 hit combo
Collect an artifact
Defeat 25 evil pigs
Switch characters
Level up Finn & Jake