Game has achievements.

https://steamdb.info/app/2964090/stats/

and works with cross-progression

VanGeko said:Games with missing achievements

You can post there if a game is missing achievements, they might not see it here.

You can click on the 3 dots on the game page to submit game information for them to add the Transferable Progress in the description. But you will have to wait they add the achievements to be able to do that part.