Hey there, if you find a game on TSA that is missing achievements you can help our Game Info team out by posting here and they will get around to scanning in the achievement list.
Moderator and Newshound here on TSA | Walkthrough Supervisor and Site Help Editor on TA