Since there's not another system to do that on the site, I think it would help make this more readable and easier to find.
Halo: The Master Chief Collection does that, but all of the games in it are actually DLC on Steam whereas they aren't in this one.
I personally think it's a good idea, and having a system that lets you separate titles in game compilations would be nice so it's easier to find what's what.