This can easily be done in African mines.
Right after the broken elevator, there is a chest with magic coin inside. Pick it up, run and jump towards the enemies until the end of the path (there are 5 enemies here minus the first bat [ you can ignore him ] ). If you don't unlock the achievement, simply exit game and try again. Each try takes a few minutes, so you should get it before long.