1 0 0This seems to be random. Some monsters will drop a fragment when killed. If they do, red text will tell you one was found. Survive the final wave to unlock the achievement.