2 0 0If you start the game in English the game, when the text comes out you'll get it.If you start it in another language, press "E" and then go next, then it'll unlock.
1 0 0Sometimes this achievement seems to be bugged. Just rotate around the languages (by pressen E -> J -> C ->E etc) while clicking to the next page of dialog. It should unlock for you.