You must kill 500 Blade Dancers to earn the fifth and the last tier of this achievement.
These guys can be found just outside the point you spawn at Midway plains. Their AI is very poor, so take a melee weapon and start whacking away!
Progress can be sped up by doing it in the party as party kills count towards the achievement.