This achievement is called Subtle Cop
At the start of chapter 2 you will come to a courtyard full of turrets and rebel solders in order to get this achievement you need to make it into the apartments on the other side without alerting any of the rebel guards or setting off any of the sentry's.