Any time you see a Tallboy is a chance for this. Stealth as close to him as possible and aim your blink directly above him. Once you blink, you'll be prompted (and need to react quickly) to perform a drop assassination. Do so, and enjoy your achievement.