Note: YOU CANNOT SOLO THIS ACHIEVEMENT. You will need two other players to activate the other generators along with you. All three people have to be at a generator at the same time. The achievement will pop very quickly if you did it right. If not, you had a timing issue. Here is a video to help:
Credit to Rooster Teeth for the video.