This achievement can be easily obtained through playing Versus. While playing on Infected, die until you become a Spitter. Do not spawn until a Smoker is spawned in and has grabbed a survivor. Sneak up where you cannot be seen from Survivors and quickly spit on the Survivor being choked.