This one can be quite frustrating, simply because you will think that an enemy is close enough to the container to get killed by the explosion, but some piece of rubbish will be protecting them. Keep your eye out for large red barrels with explosive signs on them, and anytime an enemy is near it, shoot it. Also, enemies who are killed by car explosions will count toward this achievement.