For this to make it easier on you, run plunderer's instinct and/or detectives hunch. You can also bring a key with the add ons to unlock the aurora reading abilities, however I find the perks to be much more effective.
Also, keep in mind there is ALWAYS a chest in the basement, and it counts toward another achievement then too.