You will obtain this automatically after clearing the 12th and final Episode. The tag to this achievement is misleading, you must complete all Episodes; the Sub-Missions/Challenges do not count toward this achievement.
Note: All Episodes must be cleared on the same difficulty to count.