I had trouble unlocking this one as I was moving my character one hex at a time, but you have to plot the whole circle all in one go. Your movement squares are based on your speed stat, so using a mage to buff speed is helpful, and maybe even necessary.
Enter the first hex of the circle you are going to make from above, as this hex counts as part of your circle.