Monster logs are items that have a small chance of dropping from any enemy in the game; simply obtain 15 of the to get the achievement. Note that the logs do not drop on Drizzle difficulty, meaning that you will have to be playing on Rainstorm or harder to get the achievement.