In the opening of the game where Bozo's cutter gets ripped apart by the cruiser. Rufus will eventually reach the point where he is hanging on the side of the cutter while getting hit by train signals.
To get the achievement you need to click on the train signal before you get hit by the first one.