Easiest way to do this i've found is getting 5 quest quite close to each other nearly done.
Find 3 friends or random people in the forums willing to get the achievement as well and just turn in those quests with all 4 of you in the same game.
Make sure no one has connection issues, if someone drops it's over. Rejoining and continuing does not work.