Find the compass in the main camp cave. Once you go down, take the passage to the left. You will see coins on the ground near a wood cage. Follow the path toward the sound of running water. You will see a corpse in a patch of light that has snacks, the map, and the compass next to it. Pick up the compass and equip it.