In Gervason's Grocery, if you approach the Sports Johnson cereal through the aisle the lady is browsing in, she will take it and place it in her cart.
To aim for this achievement, walk down the frozen aisle and climb the shelf so that the cereal box is right below you. You can then reach down and grab it without being spotted by the lady.