This achievement is for beating the fourth mirror level. Probably the most difficult of the levels so far, but at least the boss is a lot easier than the third. Practice makes perfect :) I made a video guide for the level, which you may find useful, especially for the boss, as beating it without missing makes it even easier.