This achievement can be done on every class, but it's more easily while playing as a Heavy Weapons Guy. It can be completed on any map, any gamemode.
You can do it lonely, as I did. But it will be more easy with with your friend medic.
Just kill 5 enemies in a row without dying and you are done.