It's not that hard. Just don't attack any human (don't even fire one shot at them, don't stun them either).
You can let androids and the alien attack humans (with, for example, a noisemaker).
You can also run past humans if they found you. Make sure you're on full health. But they usually miss a lot (and attract the alien instead
).