Once you have unlocked your magical loom within the Room of Requirement, simply fully upgrade a piece of gear using materials you have farmed from your tamed beasts to unlock this achievement.
Note: I disregarded the loom for the majority of my play through, however the upgrades and higher level traits can help boost your damage output significantly.