Easiest way to get this achievement is to just clean and don't mind the gnome. After you're done with the top, exit the game, restart it and reload the map. The gnome will be back on his initial spot on top of the temple and you can finish the remaining parts