To rename a road, zoom in until you can see the street names, click on the street name to get a pop-up, click on the name at the top of the pop-up and type Steve then hit enter.
If you haven't previously renamed a road you'll also get the Nomen Est Omen achievement.