Equip "A170: Scanner" for your pod program which you'll receive in chapter 8 of main mission.
When equipped just have it activated and run around and search for hidden items which the scanner leads to, do that 10 times and you'll receive the achievement.