Best place I've found is at the start of Mission 2 (Korrangar).
Take the rope, jump down the first building and wait behind some crates at the cliffside. A patrol will come soon after and you can sneak up behind him and throw him off the cliff.
Save just before you push him and reload until the Achievement pops.