Once you unlock the trader, simply sell everything you don't need. All weapons that you aren't using, all armour, shields, items that don't have any benefits. I find it beneficial just to keep five of each thing - and keep the top ranked items for those five.
Sell each time you go through the dungeon, and you'll unlock this in no time.