this fight will happen if you are trying to get all of the endings and after the 33 weapons. you will be overpowered enough to kill Kaine with that time limit. however, the game doesn't stop the time counter from ticking while you are in a cutscene. The best option is to skip all of it and watch them later on youtube for the sake of getting this achievement.