Contrary to what the Description says, you only need to win a Match in each of the Launch Modes, which each have their respective Achievement for winning aswell.
So simply prioritize Win Achievements, and you should get this in Combination with the last Win.
Here's also a List if needed:
- Blast
- Galactic Assault
- Heroes vs. Villains
- Starfighter Assault
- Strike