You can get both the Gold Rush and The New Fort Knox achievements easily.
Once you get a few treasury notes, you can go to the gold press machine and sell and repurchase your notes. Do not exit the machine, if you do, you will have to pick up more treasury notes.
You can also view my video here
Thanks
KP