To get Crustacean Frustration you'll need to kill the headcrab before it breaks everything. The way you do this is when you are in the Jeff chapter, walk in a part with a bunch of boxes on your right and left and shoot the headcrab at the top pushing down bottles.