Simply visit every clothing store in the game and purchase every item from every one. I suggest that, in the beginning, buy the sets that increase your Face and Triad experience and then wait until the end of the game to buy the rest of the clothing; that way you don't forget items that you couldn't afford yet and have revisit every store again.