If you're actually trying to gain Triad experience at all, this should come naturally to you. Just grapple five enemies and run them into/stand close enough to press the prompt button for environmental kills. These interactable objects will flash red when you grapple an enemy.