This Achievement can be obtained on the Third level of the game "
Imai Town".
At the start of the level just after meeting up with Mugen you will be introduced to samurai unit. Double click on the samurai so Mugen will run to attack him and just before he starts his attack animation make a quick save and reload it after the samurai is dead. Repeat this until the achievement pops this works for all kill and hide body achievements.