Nice easy achievement. At the end of any race or event, when in the final standings screen, select challenge from the menu at the bottom of the screen. Pick a friend and, your challenge will be issued. The achievement will then pop.
I would assume you will need to be set up and signed into Racenet for this to work though.