This achievement is very straightforward to unlock, you simply have to chase Gnasty Gnorc (in the Gnasty Gnorc level of the "Gnorc Gnexus" homeworld) around 5 times. You will probably end up chasing at least 5 times and unlocking this achievement in the course of completing the level since he's very difficult to catch.