You need to open 2 refrigerators.
One is on the floor with the first body/investigation, in a room to the right just before you walk up the stairs to the next floor.
Right after walking up those stairs, head left at the bloodstain on the floor and you will find an office with the second refrigerator.