Start a Season of Revelations campaign as the Wood Elves. You'll get the Oak of Ages for free.
After getting the right amount of money and a LOT of Ember (the highest upgrade costs 24 Ember) you can upgrade the tree to level 5 and get this achievement.