The first time at the shop, ask about things to keep you awake, then keep asking about Auntie Em's Remedy until he tells you to go to the vending machine. You can walk away mid conversation, so go over to it and interact with it. It won't work, so keep interacting with it until you hit it to get your quarter back.