You will unlock your first piece of Cyber-Demonic armor at echelon 10 rank 01 (X) or by completing challenges at echelon 8 (VIII) i got mine at echelon 8 rank 21, once unlocked equip a piece and start a MP match, you should get the achievement right away if not after the match when you start a new lobby.