To unlock the potato mine, you have to beat level 1-5 where you bowl with wall nuts. After that you get the potato mine and then you place one down in the row the first zombie comes in the level and when it pops and blows the zombie up, the achievement pops!