Once you received the quest "Explore Vault 88", you have to activate these 3 workshops to trigger the achievement :
- North sector
- Northeast sector
- East sector
The workshops will be marked by quests markers, and will each require the corresponding control unit. If you reach a workshop without the control unit, it will be tracked by a quest marker to help you find it.