this achivement is a bit broken.
to obtain it you have to unlock tails and play tails's story untill you complete sand hill.
the reason it's a bit broken? because if you talk to big you are not going to earn it even if you do sand hill.
so if you did sand hill and didn't get this achivement. do a new save file and DON'T TALK TO BIG in this whole process.