Achievement will unlock after defeating first boss - Iudex Gundyr, as Ember is always restored when boss is defeated.
Another possibilities of earning the ember is by helping someone defeat a boss in coop, or consuming ember item.
After becoming host of embers, the health is increased, it is possible to summon other players for help, and other players can invade the game.
Ember status is lost after dying.