This achievement can't be missed as it is the solution to a puzzle in the game.
*** Spoiler - click to reveal ***After you got
go back to George Washington and talk to him. Ask him about the cherry tree, and then taunt him, that he couldn't do it anymore to save his grandmother.
You both head outside, and George Washington cuts the kumquat cherry tree.
Achievement unlocked, and