Pretty self-explanatory, to get Avenger 5 times you need to kill an enemy that has killed a teammate of yours, five times.
It is not killing someone that has killed you, that is "an Eye for an Eye".
So go out and Avenge your teammates!
Although that is second best only, best is to not let them die in the first place!