You can obtain this as early as Day One, at the very beginning of the Day (after your initial Training Day). Head up to Buck's room, Floor Two, Room Six of the Apartments, and take his car key. Head to the Facility and to the left will be a red car. Interact with the car and the achievement is yours.